1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Evanghelia după Sfântul Matei
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 7
- Nu oricine îmi zice "Doamne! Doamne!" va intra în împărăția cerurilor, ci acela care împlinește voința Tatălui meu, care este în ceruri.
- Mulți vor spune în ziua aceea: "Doamne! Doamne! Nu am profetizat în numele tău, nu am alungat diavoli în numele tău și nu am făcut atâtea minuni în numele tău?"
- Atunci le voi declara: "Niciodată nu v-am cunoscut. Îndepărtați-vă de mine, voi care săvârșiți nelegiuirea!"
- Așadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și le împlinește, va fi asemenea cu bărbatul înțelept care și-a construit casa pe stâncă.
- A căzut ploaia, au venit șuvoaiele, au suflat vânturile, au năvălit peste casa aceea, dar ea n-a căzut, pentru că fusese construită pe stâncă.
- Însă oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și nu le împlinește, va fi asemenea cu bărbatul necugetat care și-a construit casa pe nisip.
- A căzut ploaia, au venit șuvoaiele, au suflat vânturile, au izbit în casa aceea și ea s-a prăbușit. Iar prăbușirea ei a fost mare.
- Când a terminat Isus aceste cuvântări, mulțimile au fost cuprinse de uimire pentru învățătura lui,
- deoarece el învăța ca unul care are autoritate și nu în felul cărturarilor lor.
Judecarea aproapelui
(Lc 6,37-42)
Capitolul 7
Adevărații discipoli
(Lc 13,26-27)
21 Nu oricine îmi zice "Doamne! Doamne!" va intra în împărăția cerurilor, ci acela care împlinește voința Tatălui meu, care este în ceruri. 22 Mulți vor spune în ziua aceea: "Doamne! Doamne! Nu am profetizat în numele tău, nu am alungat diavoli în numele tău și nu am făcut atâtea minuni în numele tău?" 23 Atunci le voi declara: "Niciodată nu v-am cunoscut c. Îndepărtați-vă de mine, voi care săvârșiți nelegiuirea!"
Casa construită pe stâncă
(Lc 6,47-49)
24 Așadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și le împlinește, va fi asemenea cu bărbatul înțelept care și-a construit casa pe stâncă. 25 A căzut ploaia, au venit șuvoaiele, au suflat vânturile, au năvălit peste casa aceea, dar ea n-a căzut, pentru că fusese construită pe stâncă. 26 Însă oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și nu le împlinește, va fi asemenea cu bărbatul necugetat care și-a construit casa pe nisip. 27 A căzut ploaia, au venit șuvoaiele, au suflat vânturile, au izbit în casa aceea și ea s-a prăbușit. Iar prăbușirea ei a fost mare.
28 Când a terminat Isus aceste cuvântări, mulțimile au fost cuprinse de uimire pentru învățătura lui, 29 deoarece el învăța ca unul care are autoritate și nu în felul cărturarilor lor.
Note de subsol
c Formulă folosită de rabini pentru a excomunica (Mt 25,12). Aici Cristos se referă la acele persoane care aveau carisme: ei erau buni oratori, ritualişti desăvârşiţi etc., dar nu s-au străduit să pună în practică regula de aur şi nu aveau dragoste faţă de aproapele.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro